A three-pronged approach to inventory analysis can help companies free up cash while getting more value from underperforming or unwanted inventory.